All-Pro TMQ150 Instruction Manual

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISTMQ150, CTMQ150TMQ150W, CTMQ150WInstruction ManualInstuccionesDirectivesTMQ150_W 825-0138.qxd:TMQ150 325-1529.qxd 5/15/08 9:05

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)ESPAÑOL10Mantenimiento del aparatoCUIDADO: Siempre reemplace el f

ESPAÑOL11lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato,falta de cuidado razonable, alteración o instalación defectuosa

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871TMQ150, CTMQ150 (Bronze)TMQ150W, CTMQ150W (Blan

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871FRANÇAIS13 et la méthode du branchement du dis

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871FRANÇAIS14Câblage de votre dispositifRemarque :

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871FRANÇAIS15pendant une période de temps prolongé

FRANÇAIS16Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat origin

TMQ150, CTMQ150 (Bronze)TMQ150W, CTMQ150W (White)ENGLISH2Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)Congratulations! You

ENGLISH3Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)• Always replace bulb with the same wattage or lower wattage than mark

ENGLISH4Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)Step 3: Position the gasket included on the coverplate and connect

Step 3: Using a clean cloth or gloves, remove new bulb from package and protective wrap.Note: Never touch bulb with bare hands as oil

Customer First Center1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269www.cooperlighting.comPatents 5,515,252© 2008 Cooper Lighting, LLCReproductions of

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)¡Felicitaciones! Acaba usted de adquirir una lámpara decorativa h

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)ESPAÑOL8 y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)ESPAÑOL9Cableado del portalámparasNota: El portalámparas debe con